Spanish	English
a	to
en	in, on and at (often the best way of translating at)
de	of, from (the usual way of indicating ownership :El gato de Pedro/ Peter's cat)
bajo	under
debajo de	under
encima de	on top of
al lado de	beside, at the side of
junto a/ al lado de	next to
entre.	between
en el centro de	in the center of
enfrente de	opposite
cerca de	close to
lejos de	far from
delante de	in front of
detrás de	behind
al pie de	at the foot of
a la cabeza de	at the head of
a mano derecha	on the right hand
a la derecha	to the right
a mano derecha (de)	on the right (of)
a la derecha (de)	(de) to the right (of)
a mano izquierda (de)	on the left (of)
a la izquierda (de).	to the left (of)

Taking from: de Andrés Martínez, Ariza Bruce, Cook, Diez-Bonet and Trippett (2004). Camino al español: A comprehensive course in Spanish). New York, United States: Cambridge University press.

 

AHORA VAMOS A PRACTICAR...

a. Completa el espacio con la preposición adecuada.

1. El mercado orgánico está _________ de la iglesia central. (next to)

2. La escuela de arte está _________ el cinema y el hotel principal. (between)

3. La estación de buses está __________ el parque principal. (in front of)

4. Para llegar a la cafeteria debes girar __________ y luego girar __________. (to the right / to the left)

5. El gato está ___________ de la mesa. Siempre se esconde allí. (under)

6. El perro está ___________ la cama. Le encanta dormir allí. (on)

7. Las llaves están _________ la puerta. (next to)

8. Mi casa está __________ del parque. ¡No tiene perdida! (behind)

9. El aeropuerto está muy __________ mi casa. Necesitas llamar un taxi con anticipación. (far from)

10. El baño está al fondo, ___________ . (to the right)

 

Posibles respuestas: 1.al lado, 2.entre, 3.en frente, 4.a la derecha/a la izquierda, 5. debajo, 6.sobre, 7.junto a, 8.detrás, 9.lejos de, 10.a la derecha.

 

Tip de estudio extra:

1. Revisa esta información varias veces.

2. Escribe tus propios apuntes y notas.

3. Práctica con otros ejemplos.

4. Encuentra ejemplos de las preposiciones de lugar en diferentes escritos y subrayalos.

5. Lee los ejemplos en voz alta.

¡Felicitaciones! haz completado tu lección. Espero que haya sido útil para ti. Si tienes dudas o comentarios por favor déjalos en la sección de comentarios.

¡Que pases un buen día!

Si deseas una clase personalizada puedes agendarla aquí